کتاب «فرهنگ واژگان گویش جم و ریز» حاصل ۱۰سال تلاش میدانی و کتابخانه‌ای حسین سلیمی، از اساتید دانشگاه خلیج فارس، وارد بازار شد.

به گفته نویسنده این کتاب: «فرهنگ واژگان گویش جم و ریز» فرهنگ جامعی از واژگان گویش مردم جم و ریز در استان بوشهر را در بر می‌گیرد.

همچنین این اثر مرجع, در ۷۰۰ صفحه و توسط انتشارات دانشگاه سیستان و بلوچستان منتشر شده است.

حسین سلیمی افزود: جلد دوم این کتاب شامل ضرب‌المثل‌ها، کنایات، اصطلاحات، باورهای عامیانه، ترانه‌های زنان، چیستان‌ها و دیگر موضوع‌‎ها نیز بزودی منتشر خواهد شد.

مولف این کتاب ادامه داد: هدف این پژوهش جلب ابتدایی‌ترین توجهات زبان‌شناسان، پژوهشگران، مؤسسات آموزش عالی و سایر مراکز علمی کشور و جهان به سوی گویش‌های در حال انقراض موجود در گوشه‌گوشه استان بوشهر است، که در واقع همان منطقه ساحلی تاریخی فارس باستان به شمار می‌رود.

عضو هیئت علمی دانشگاه خلیج فارس گفت: طبیعی است که با اتمام چنین کارهایی، زبان‌شناسان و پژوهشگران به اصالت و دست‌نخورده بودن این گویش‌ها پی‌برده و به اهمیت ثبت و ضبط آن‌ها واقف خواهند شد.

وی یاد آور شد: ثبت واژگان و گویش‌های موجود، به کشف حلقه‌های گمشده زبان فارسی کمک شایانی می‌کند و این امر، با توجه به جایگاه ویژه زبان فارسی در مطالعات زبان‌شناختی، موجب روشن‌تر شدن فرهنگ و تاریخ بشری خواهد شد.