کتاب «انقلاب صنعتی آلمان: الگوی اقتصاد فناور و مولد» با ترجمه دکتر رضا آذین به مرحله چاپ رسید

به گزارش روابط عمومی دانشگاه خلیج فارس «کتاب انقلاب صنعتی آلمان: الگوی اقتصاد و فناوری مولد» نوشته هانس ورنرهان ترجمه دکتر رضا آذین عضو هیات علمی دانشگاه خلیج فارس توسط انتشارات نهادگرا به چاپ رسید.
دکتر رضا آذین مطالب این کتاب را برای فعالین صنعتی، مدیران دولتی، سیاستگزاران کلان کشور، استادان، پژوهشگران، دانشجویان و علاقه مندان به این حوزه مفید دانست.
به گفته دکتر رضا آذین مترجم این کتاب، دو سال و نیم بر روی این اثر وقت گذاشته شده است.
وی ادامه داد: از زمان شروع به کار روی این اثر، کسب مجوز رسمی از ناشر آلمانی کتاب اصلی (انتشاراتDe Gruyter)
یکی از دغدغههای من بود، چرا که ترجمه و چاپ آن با توجه به پیوستن ایران به قانون کپیرایت نیاز به هماهنگی با ناشر و موافقت رسمی آن مؤسسه داشت.
آقای دکتر هانس ورنر هان نویسنده کتاب، نقش مؤثری در گرفتن موافقت و مجوز چاپ نسخة ترجمة فارسی از ناشر داشت و با پیگیریهایی که انجام داد، چاپ این ترجمه را به طور انحصاری به زبان فارسی بدون پرداخت هزینه به ناشر اصلی را امکانپذیر ساخت.
Log in to post comments